Air fleet

No mundo de hoje existem dois sistemas extensivos de navegação por satélite: o americano GPS e o russo GLONASS. Originalmente criados para uso militar esses sistemas de navegação por satélite confiàvelmente entram na vida diária dos cidadãos consumidores. É ainda no sector do consumidor o líder incontestado – GPS, mas o sistema russo, pela sua vez, tem todas as chances de compensar o seu tempo perdido e ocupar um bom nicho no mercado mundial. O principal desenvolvedor e fornecedor de dispositivos consumidores que utilizam os sinais de ambos os sistemas é uma empresa russa «M2M telemática». Seu diretor geral Alexandre Gurko reuniu com os jornalistas do Air Fleet para uma entrevista na sala das conversações, onde numa parede foi pendurado o mapa da Rússia e dos países vizinhos, todo coberto com os pontos de piscamento multi-coloridos.

– O que marcam esses pontos?

– Eles notam as cidade e as regiões, em que os sistemas fornecidos pela empresa «M2M telemática» são implementados com sucesso. O território, que já opera a empresa, os seus escritórios, os concessionários e parceiros oficiais, tem mais de 80 regiões da Rússia, bem como o Cazaquistão, Azerbaijão, Uzbequistão e Bielorússia. No final de 2008, a empresa mantém uma posição de liderança no mercado de telemática de transporte e navegação em quantidades de clientes e projectos comerciais, federais e municipais sobre todo o território da Rússia e nos países da CEI.

– Quantos terminais você já tem fornecido aos usuários?

– Todos os utilizadores têm agora umas dezenas de milhares de terminais de produção «M2M telemática». O mercado anual de terminais usuários de navegação por satélite na Rússia é estimado em cerca de um milhão de unidades. O desafio do«M2M telemática» e dos seus parceiros, que organizam, a partir de 2007, a Associação «GLONASS/GNSS Fórum» é o ir á produção e comercialização de aproximadamente de 500 mil unidades de aparelhos por ano, ou ainda melhor – um milhão. Para aumentar ainda mais as vendas, o mercado russo sejá não suficiente, por isso é que o «M2M telemática» a partir do início deste ano começou promover os seus produtos para mercados estrangeiros.

– Como você promovam os seus produtos aos mercados internacionais?

– Durante o ano 2008, fomos preparar os nossos produtos para a exportação aos outros países. O segundo passo foi a apresentação dos nossos produtos na exposição CeBIT 2009, realizada em Março em Hannover, na Alemanha. Lá foi apresentada a única série produzida na Rússia do terminal telemático assinante M2M Cyber-GLX, que opera com base nos sistemas de satélite GLONASS e GPS e destina-se a transmitir informações sobre a localização e circulação de transportes, bem como dados sobre o estado dos seus principais sistemas.

– E a sua bem conhecida tracer-coleira, foi mostrada também em Hannover ou não?

– Sim, é que na Rússia o primeiro tracer portátil de pouco volume com o módulo receptor tipo GLONASS / GPS e com custo pequeno tem causado um interesse natural. Este pequeno aparelho pode ser ampliado num colarinho de cão, e em seguida, todos os movimentos do animal de estimação para o proprietário seráo visíveis no ecrã, assim que será perdido nunca. Um dos primeiros tais dispositivos foi uma prenda para o labrador do presidente do Governo da Rússia, Vladimir Putin, Koni. Com base nesta plataforma tecnológica está planejado o desenvolver duma gama de soluções para diferentes fins.

– O que mais levou a juros dos visitantes da exposição CeBIT?

– Uma outra novidade, mostrada em Hanover, foi nomeado SHTURMANN Link Pro 300. Este dispositivo da geração nova, que combina as funções de um navegador pessoal, do um terminal telemático e do software para troca de mensagens com o controlador. O considerável interesse mostraram os visitantes da CeBIT 2009 ao programa afiliante «M2M-BusinessSolution», que é uma solução para o negócio independente de companhia – telemático operador de entrega de sistemas automatizados para a monitorização e gestão dos objetos em movimento baseado no GLONASS / GPS, bem como a prestação de serviços telemáticos aos utilizadores. A companhia «M2M telemática» no desenvolvimento de um conjunto de software para o monitoramento de objetos móveis usa mesmo os equipamentos de comunicação celular GSM (GPRS / SMS), como os dos satélites Inmarsat e Iridium.

– Quantas pessoas trabalham na sua empresa?

– Agora, a empresa «M2M telemática» emprega cerca de 200 pessoas, sobretudo jovens enérgicos profissionais, de uma idade média de 30 anos. O sucesso da empresa principalmente é alcançado através de profissionais e dedicado trabalho da nossa equipe. Alguns funcionários da empresa cumpriram em viagens de missão em 2008 mais de 160 dias.

– Por favor, diga-nos mais sobre a geografia da distribuição de seu produto.

– Durante o ano 2008, nós temos expandido por duas vezes, tanto em quantidade de novos clientes, como em número de novos parceiros nas regiões. Os centros regionais de controlo abriram se, no Cazaquistão, Arkhangelsk, Magadan, Omsk, Tambov, Yuzhno-Sakhalinsk, Barnaul, Ulan-Ude, Gomel e outras cidades da Rússia e dos países do CEI. Em 2009, pretendemos exportar os nossos produtos. Em 2009 será consebido um escritório de representação do «M2M telemática» no Dubai, com fim de promover os produtos e as soluções baseadas em GLONASS no Médio Oriente. Estão à ser realisadas as conversações sobre a cooperação e a promoção das decisões com base em GLONASS com os nossos parceiros tradicionais no sistema de rastreamento via– satélite no Brasil, Alemanha, Índia, Canadá, Inglaterra, África do Sul, Austrália e outros países. Em geral, a empresa está pronta para exportação, bem como para a venda ativa de equipamentos e soluções baseadas em GLONASS não apenas nos países da CEI, mas também em outros países, muito distantes.

– Exemplos de utilização bem sucedida do seu produto?

– Em 2008, «M2M telemática», com sucesso, entrou no novo mercado – indústria petrolífera e do gás e da energia, agronegócio e de construção. Em Dezembro de 2007, o Comité da TNK-BP na Rússia tomou a decisão de introduzir sistemas de bordo para monitorar veículos na TNK-BP e nos contratantes, que trabalham para a empresa. Equipamento da companhia da «M2M telemática» foi testado e identificado como o tipo de dispositivos, adequado aos «parâmetros de padrão para a Segurança em Transportes» e pode ser aplicado aos objetos da empresa TNK-BP.

De grande interesse para os sistemas de monitorização e gestão dos transportes, com base nas GLONASS mostraram dentro de um ano, a administração da Federação da Rússia e entidades municipais. Vinte e quatro projetos foram implementados pela empresa de gestão de projectos, em termos monetários, isso é 6 vezes superior ao registado em 2007. A implementação de tal escopo de trabalho tornou-se possível graças à expansão significativa da empresa e a equipe de profissionais capazes de resolver os desafios complexos técnicos e organizacionais. Foram desenvolvidos e implementados projetos baseados no modelo de soluções de software «Sistema de Informação e Navigação de Transporte Regional» (RNIS TC) em regiões Sochi, Moscovo e Astrakhan, em Krasnoyarsk Krai, na República da Ossétia do Norte-Alania, e em outras regiões da Rússia. Um acontecimento importante para a Companhia foi o projecto «Sistema de gestão de patrulhas trajado para GUVD de Moscovo». Todos estes sistemas utilizam equipamentos assinantes baseados no GLONASS / GPS.

– Tenha um aumento na procura de terminais que utilizam o sistema GLONASS?

– Este ano, nós prevem um crescimento da procura de equipamento que funciona na base do GLONASS. Isto é devido, principalmente, o aumento da eficiência do sistema russo de navegação por satélite e atividade estatal de promover a utilização do sistema na economia do país. Ao aumentar o financiamento público para a criação de chipset de dobro-sistema em que será possível criar uma linha de dispositivos portáteis para a massa de um vasto leque de utilizadores. Um papel decesivo desempenhou o Governo, publicando em Agosto do ano passado uma ordem, que recomendou «às autoridades executivas de assuntos da Federação da Rússia, aos organismos locais de auto-governo dos municípios e das suas organizações filiadas à tomar medidas no sentido de dotar o equipamento de navegação por satélite GLONASS ou GLONASS / GPS, transporte, equipamentos e sistemas ». Então, estamos confiantes de que a administração regional e dos vários departamentos irão utilizar equipamentos baseados em GLONASS.

– Um monte de falar sobre a necessidade de criar um novo chipset de dobro-sistema. Que investimentos são necessários para isso?

– Para criar um moderno chipset de dobro-sistema não precisam de investimentos tal grandes, só próprio cerca de 200-300 milhões de rubles. Porém, esses investimentos são necessários agora, quando há cerca de dois ou três anos de intervalo de tempo para chegarmos a um vasto mercado. Se perdermos esta oportunidade de introduzir nós, o segundo de um tal favoráveis momento, não seja susceptível , pois iremos, em seguida, competir com o sistema europeu Galeleo.

– Você sinta o impacto da crise global?

– Sim, nós sentimos a crise sobre o facto de que, em Janeiro-Fevereiro 2009, o nosso volume de vendas não seja aumentada em duas vezes que, para nós nos últimos tempos foi a norma. Temos um crescimento de cerca de 30% em termos rublo. Em E.U. vendas permaneceram as mesmas. No entanto, acreditamos que a crise desta vez, é uma oportunidade para os nossos negócios.

– Em conexão com o acesso ao mercado mundial, os seus colaboradores se comunicam com os clientes em línguas estrangeiras?

– Preparando-se para entrar no mercado internacional, a empresa realiza um treinamento intensivo dos seus efectivos para Inglês. Naturalmente, todas as interfaces de programação e de gestão usuária são também realizadas em versões multilingues.

– Quais são os seus planos para 2009?

– Pretendemos expandir significativamente a presença da empresa nos países da CEI e no estrangeiro. Além disso, iremos continuar a desenvolver a próxima geração de assinante terminais baseado no GLONASS / GPS e as seguintes versões de software. Em 2009, os planos de aplicação de diversos projectos de grande escala para desenvolver sistemas inteligentes de transporte nas grandes cidades da Rússia e CEI. No mercado consumidor, novos modelos de auto-navigação SHTURMANN. Atualmente, mais de 20 produtos novos estão em desenvolvimento, no interesse de empresas, governo e mercados consumidores sob constante desenvolvimento de sistemas e equipamentos tradicionais. Para os mais importantes projectos, foram criadas as equipas que desenvolvem plataforma de base e produtos para o futuro desenvolvimento da empresa em diversos mercados.

A empresa tem sido tradicionalmente um perito parceiro e tem patrocinado o 3º Fórum Internacional sobre navegação por satélite – em 2009 e da exposição NAVITEX, que será realizada em Moscovo em Maio de 2009, em conjugação com a exposição Svyazekspokom».

– Quais são, na sua opinião, as perspectivas para GLONASS equipamentos na América Latina?

– América Latina – este é apenas um mercado de equipamento de navegação por satélite onde os sinais dos sistemas americano e russos podem ser amplamente utilizados. Muitos países na América Latina, o Brasil em particular, tem em devida conta as garantias da sua independência política e tecnológica. Por este não deve colocar todos os ovos numa cesta só. Para adquirir essa garantia, o uso de terminais de dobro-sistema GLONASS / GPS em importantes sectores da economia e da administração poderia desempenhar um papel crucial.

Obrigado pela entrevista. Nós desejamos-lhes o sucesso da sua empresa nos mercados da Russia e do Mundial.